Rap, Rock & Learn: Conjugación y pronombres
 Como ya la dijo Winston Churchill: This is not the end, it is not even the beginning of the end, but perhaps it is the end of the beginning.
(Esto no es el fin, no es nisiquiera el comienzo del fin, pero a lo mejor el fin del comienzo.)
Los videos tratan de estructuras básicas de la gramática inglesa, en esto caso de la conjugación del verbo "to be" en el presente, los pronombres personales y los pronombres posesivos. Como no se distingue en inglés, por lo menos en la forma, entre un objeto directo y uno indirecto se los llaman simplemente object pronouns.
Compare:
Yo la veo. => I see HER.
Yo le doy el libro. => I give HER the book.
En español tenemos la (objeto directo) y le (objeto indirecto), pero en inglés es her en ambos casos. Estos videos permiten de aprender de manera amena estructuras básicas, en el detalle es un poco más complejo. En cuando se refiere a los pronombres posesivos por ejemplo se debería distinguir entre adjetivos y sustantivos.
Es su libro. => It is HER book.
Es suyo. => It is HERS.
Para nosotros también es el end oft the beginning. A largo plazo vamos a desarollar un segundo curso de inglés con videos, que se podrá utilizar solo o junto con la www.curso-de-ingles.de.
Algunos videos son más complejos y requieren más explicaciones. Un clic sobre el enlace al lado del video le llevará a la www.curso-de-ingles.de. Abriendo el video, verá Explicaciones gramaticales. Ahí encontrará más informaciones sobre el contenido de los videos y la traducción del texto.
En general se suele decir que cada comienzo es difícil. Pero hay que ver un poco quién lo dice. Son sobre todo estos pedantones de profesores que lo dicen, quen no tienen ninguna idea de didáctica. La verdad es esta. Cada comienzo es una aventura de la cual no sabemos a donde nos llevará. Pero en general, una aventura los lleva a otras aventuras y de esta manera vamos aprendiendo. A lo mejor no aprendemos lo que quisimos aprender si no otra cosa, pero algo se aprende siempre. A lo mejor también se aprende a aprender, lo que también sirve para algo.
|
