Folkmusic tradicional Inglés Full English - A Collection Of Traditional British Folk Songs es un CD del músico inglés Mat Williams. Mat Williams ya participó en la producción de la Nursery Rhymes Collections y en la collección de canciones folclóricas alemanas. En la página también encuentra los textos, la traducción al español de estos textos y una explicación del text.
|
John Barleycorn |
Traduccion: John Barleycorn |
|
Sound Sample: |
||
There were three men |
Había tres hombres |
|
Orígen y significado de la canción John Barleycornbarley = cebada Esto es uno de los muchos "Riddles" (enigmas) dentro de los Folk Songs, o sea, es un enigma cantado. Cosas horribles Al principio se lo sepulta, para resurgir nuevamente en primavera. Se le crece una barba, lo que confirma que ya es adulto. La espiga de Este Folk Song no se habría podido escribir hoy en día. Hoy en día hay máquinas para todos estos trabajos, para la mayoría una sola, la segadora-trilladora. Pero finalmente triunfa nuestro héroe, tal como debe ser, y se convierte en el ingrediente más importante de la cerveza. Cerveca producida de manera artesanal era importante para las granjas y los trabajadores. La ligera cantidad de alcol de la cerveza lo convirtieron en un alimento seguro incluso para niños, por lo menos en pequeñas cantidades, lo que muy a menudo no era el caso en cuanto se refiere al agua de los arroyos y fuentes. La cosecha era un trabajo surdorífera y en los recreos se llevaba cerveza a los campos para los trabajadores sedientos. Hoy en día todo el trabajo lo realizan máquinas, el agua del grifo es puro y en el supermercado hay todo lo que se necesita.
|
|
||||||